论文部分内容阅读
河北新乐市市长李怀竹,对如何解决改革中出现的一些“痼疾”,有其独到的见解。他说,改革这么多年,触及到机构改革的内容很少,机构改革已经成为改革中的最大堡垒。这是一场触及领导机关灵魂的不流血的革命,比企业、农村改革更深刻、更艰难。 据有关资料介绍,1979年党政机关干部为279万,1989年为543万,十年翻一番,超过人口和财政增长速度。官民比例由建国初期1:600发展到1991年的1:34。
Li Huaizhu, mayor of Hebei’s Xinle City, has his unique insights on how to solve some “chronic diseases” that have emerged during the reform. He said that for so many years of reform, there have been few touches on the reform of the institutions. Institutional reform has become the largest fortress in the reform. This is a bloodless revolution that touches upon the soul of the leading organs and is more profound and more difficult than that of enterprises and rural areas. According to relevant information, in 1979, the number of party and government cadres was 2.79 million and in 1989 it was 5.43 million, doubling the ten-year period, exceeding the population and financial growth rate. The ratio of officials and civilians increased from 1: 600 in the early days of the founding of New China to 1:34 in 1991.