论文部分内容阅读
梁思成先生是中国建筑史研究的泰斗,也是蜚声中外的学者。三十年代初,应朱启钤先生之邀加入中国营造学社,主持法式组工作,后创建清华大学建筑系并任系主任,直至逝世。梁先生在学术上有高深的造诣,在许多方面有开创性的贡献。但和其他人一样,由于个人和历史的原因,使他的某些观点带有局限性。而他在学术界的特殊地位,又使其观点流布甚广。虽有学者发现问题所在,却多未展开正面交锋。比较而言,海外人士表现得较为直率,如
Mr. Liang Sicheng is a master of Chinese architectural history research and a scholar who is renowned both at home and abroad. In the early 1930s, at the invitation of Mr. Zhu Qichen, he joined the China Institute of Construction and presided over the work of the French group. After that, he established the Department of Architecture of Tsinghua University and served as the head of the department until his death. Mr. Liang has profound academic achievements and has made pioneering contributions in many aspects. However, like other people, due to personal and historical reasons, some of his views have limitations. His special position in the academic world has also made his point of view widely spread. Although some scholars have found the problem, they haven’t started to face each other. In comparison, overseas people are more straightforward, such as