论文部分内容阅读
1948年7月,著名作家丁玲从河北出发,取道哈尔滨参加世界民主妇联代表会议。在哈尔滨等待启程时,对新解放区的文艺情况做了一些了解,写信向正在华北的毛泽东秘书胡乔木和华北局宣传部长周扬作了汇报。在这封信中,丁玲主要谈到了两个问题,一是东北解放区正在进行的对萧军的批判,一是她的小说《太阳照在桑干河上》。现将信转录于下,并略作解释。
In July 1948, Ding Ling, a famous writer, proceeded from Hebei and took Harbin to attend the World Conference on behalf of the Democratic Women’s Federation. While waiting for departure in Harbin, they made some briefings on the literary situation in the new liberated areas and wrote a letter to Hu Qiaomu, secretary of Mao Zedong in North China, and Zhou Yang, director of propaganda at North China Bureau. In this letter, Ding Ling mainly talked about two issues. One is the ongoing criticism of Xiao Jun in the liberated areas of northeast China. The first one is her novel The Sun Shines on the Sanggan River. Now transcribed in the letter, and a little explanation.