论文部分内容阅读
《聊斋志异》不仅在中国家喻户晓,而且被译成世界多国文字,受到了世界各国人民的喜爱。从零散译文、节(全)译本和漫画(连环画)译本三个方面对《聊斋志异》在英语世界的译介作一番历时的梳理。
追随蒲松龄的足迹——《聊斋志异》英译概述
【摘 要】
：
《聊斋志异》不仅在中国家喻户晓,而且被译成世界多国文字,受到了世界各国人民的喜爱。从零散译文、节(全)译本和漫画(连环画)译本三个方面对《聊斋志异》在英语世界的译介作
【机 构】
：
湖南文理学院外国语学院,上海外国语大学英语学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
目的:分析胰腺无功能性内分泌肿瘤螺旋CT多期扫描的表现,提高CT对无功能性胰腺内分泌肿瘤诊断的正确性。材料和方法:回顾性分析25例经穿刺及手术病理证实的胰腺无功能性内分
治疗晚期胃癌,确定益气健脾、和胃降浊的大法,可改善症状、提高生活质量、减少化疗毒副反应。自拟扶正解毒和胃汤,扶正固本与祛邪解毒相结合,使邪祛而正不伤。认为中药复方联
分析构建国际工程项目柔性采购组织的必要性和要求,提出根据不同条件,以降低企业成本,提高企业参与国际工程项目市场竞争为目的,探讨如何分阶段构建企业层级的柔性采购中心和
目的探讨5-脂氧合酶(5-LOX)、胎盘生长因子(PlGF)及血清超氧化物歧化酶(SOD)、丙二醛(MDA)在不同病理类型结直肠息肉组织中的表达及意义。方法采用免疫组化法检测30例增生性
<正>国务院办公厅《关于政府向社会力量购买服务的指导意见》(国办发﹝2013﹞96号,以下简称《指导意见》)提出,在公共服务领域更多利用社会力量,加大政府购买服务力度。《指导意
目的:探讨安神补脑颗粒联合高压氧治疗老年血管性痴呆的临床疗效,为指导临床防治老年血管性痴呆提供临床治疗依据。方法:选取2012年3月至2015年5月于我院进行治疗的老年血管
<正>在光鲜亮丽的业绩背后,南昌万达城却被当地媒体爆出涉嫌违规等问题。万达商业地产上市后,掌门人王健林希望将万达带到一个新的高度:生活消费及文化娱乐综合型平台提供商
澳大利亚的成人教育理查德·约翰逊澳大利亚的成人教育因其政治体制的复杂而呈现复杂态势。这个国家的联邦制．是由六个州以及北方领土所构成的各自的议会政府所联成的国家机构
区域内部结构的研究一直都是地球物理学中的一个极为重要的基础科学领域。地震层析成像是指利用大量地震观测数据反演研究区域内部结构的一种方法，已成为目前研究区域内部结构
文章基于超效率DEA模型,整体、分地区分析了山东省2005~2010年环保投资在废水、废气和环境污染综合治理方面的效率,结果表明,2005~2010年山东省环境治理效果总体上是趋好的,