【摘 要】
：
历史上印度文明对中国文明的影响通过佛教而实现,佛教又通过翻译而传入中国并中国化,佛经翻译的重要性不言而喻。然而翻译在佛教传入中国中究竟发生了何种影响,这些影响又是
论文部分内容阅读
历史上印度文明对中国文明的影响通过佛教而实现,佛教又通过翻译而传入中国并中国化,佛经翻译的重要性不言而喻。然而翻译在佛教传入中国中究竟发生了何种影响,这些影响又是如何发生的,却并非不言自明,而无论佛教教理在翻译过程中做出了何种适应中土价值的变通,佛理佛经在中国化过程中有过何种适应中土具体情况的传播方式和翻译机制,佛经翻译对中国文明的成长都作出了极其重要的贡献。
其他文献
目的探讨替莫唑胺联合放疗应用于行恶性胶质瘤切除手术后患者的治疗效果。方法分析该院2008年1月至2011年6月间收治的52例行恶性胶质瘤切除手术后患者的临床病历资料,观察组2
<正> 骶髂关节炎是一种常见病、多发病。不仅可单独成因, 也可与其它病症共同致病,我从1998年至今治疗了35例此 类病人。现介绍如下。
目的调查居家留置尿管患者主要照顾者照顾行为,分析其影响因素,为医务人员帮助主要照顾者提高患者生存质量提供依据。方法对70名居家留置尿管患者的主要照顾者采用主要照顾者
<正>颈椎病是一种常见的中老年疾病。但随着生活节奏的加快,工作、学习的压力加大,经常长时间使用电脑等因素,使得患颈椎病的人越来越年轻。其病因病机是颈项部肌肉的劳损、
"认知测绘"是詹姆逊的后现代主义文化理论中的重要概念,它关系到晚期资本主义条件下的空间、总体性与激进政治运动等重要理论范畴。"认知测绘"概念在鲜明地表达了詹姆逊面对
<正>未足月胎膜早破(preterm premature rupture of mem-branes,PPROM)是指妊娠不满37周而发生胎膜破裂,其国内的发生率占分娩总数的2.0%~3.5%[1]。据文献报道,美国PPROM约占
<正>"新丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"(简称"一带一路")是2013年习近平主席访问中亚和印尼时提出的。"一带一路"战略的提出,意味着我国对外开放实现战略转变,特别是
<正> 葫芦岛锌厂中心化验室科研项目含锑热镀锌杂质分析项目日前喜获成功,这标志着该厂对热镀锌的分析项目步入了新领域,填补丁锌厂及锌冶炼行业中锌合金含锑炉前指导分析的
通过对江苏纺织服装行业状况的调研,江苏纺织服装产业规模、利润和出口等指标均处于全国领先水平,江苏纺织具有优越的产业集群优势,未来发展需要进一步推进产业的转型升级、
<正>近视眼以视远物模糊不清,近视物正常为特征,祖国医学称为“能近且远症”。此病的发生多在青少年时期,除部分遗传因素外,大部分与灯光照明、坐姿不正、生活习惯、课程负担