《彊村丛书》校勘尚有疑误之处或可做多面理解之处:一、词牌不一;二、名号误写;三、正文与目录不一;四、正文与校记内容不一致;五、校记内容不全或错误;六、衍误;七、避讳表述之异;八、节气称谓之误;九、误收他人之词未予校出;十、集注位置安排误乱而致错简,等等。 “Strong village series” collation there are still some mistakes or do multi-faceted understanding of the place: First, the different terms; Second, the name wrongly written; Third, the text and directory are different; Fourth, the text and the contents of the school records are inconsistent; Fifth, the contents of the school records are incomplete or wrong; Sixth, the error; Seven, taboo expression of the differences; Eight, solar terms error; Nine, Jane, and so on.