论文部分内容阅读
在现代政治文明中,法治逐步取代人治成为现代国家的治理方式。十八届四中全会通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,指出全面推进依法治国的总目标是建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家。政府在推进法治进程时,必须改革国家政治制度的具体实现形式和具体组织结构。依法治国是推进政治体制改革的着眼点,也是法治社会建立的重要手段和必由之路。
In modern political civilization, the rule of law has gradually replaced the rule of man and made the way of governance in modern countries. The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee passed the Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues in Ruling the Country Governing by Law in an All-Round Way, pointing out that the overall objective of comprehensively promoting the administration of the country according to law is to establish a socialist legal system with Chinese characteristics and build a socialist country ruled by law. When promoting the process of rule of law, the government must reform the concrete realization form and specific organizational structure of the country’s political system. Governing the country according to law is the focus of promoting the reform of the political system and an important means and the only way to establish a society ruled by law.