学术口译的基本特点与优秀译员的智力品质

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuzhugugulili
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一、学术口译的基本特点学术性的口译,与其他口译相比,如与政治会谈口译、施工现场口译、商务洽谈口译、日常生活口译等相比,学术交流的性质决定了学木口译有一些独特之处。主要表现在: 1.对象相对稳定由于学术交流一般都有比较专门的领域或
其他文献
本文介绍了厦门嵩屿电厂的汽动给水泵的调节与保护 ,以及相关系统的配置情况 ,对于汽动给水泵的参数监视组设置 ,提供了详细方案 ,电厂运行人员通过强化对这些监视组的监测 ,
常规蒸馏塔分离具有最不利相对挥发度排序的四元可逆反应物系,反应物会在塔顶和塔底聚集,对反应塔侧线采出浓度要求较高。为解决这一问题,将反应塔和分离塔耦合到一个塔中,形
为提高焦炉煤气制甲醇过程产生驰放气的附加值,对CO2,CO,N2,CH4的4种气体在吸附剂上的吸附热力学展开了研究。测定了气体在特定温度下的吸附等温线,采用数学模型计算获得了相
目的:评价磁共振腮腺导管成像术(MRS)对慢性阻塞性腮腺炎(COP)的诊断价值.方法:18例患者在经X线腮腺造影检查,确诊为慢性阻塞性腮腺炎后,再行磁共振检查.磁共振检查采用重T2
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
我国非物质文化遗产的法律保护起步较晚,在传承人保护制度的规定上没有良好的贴合现今的社会实际情况,在实践中也造成了传承人认定制度存在不足、权益保护程度低、退出模式存
在印度的创建时刻及到今天,深刻影响印度成为一个国家的内部制约因素,乃是超大规模国家通常都会遇到的一个难题,即中央与地方关系的难以协调,而它在印度又表现为联邦与邦的关
弗兰兹·卡夫卡(Franz Kafka 1883~1924),奥地利小说家。主要作品为4部短篇小说集和3部长篇小说,可惜生前大多未发表。卡夫卡文笔明净而想象奇诡,常采用寓言体,背后的寓意言人
井下磨料射流割缝技术是一项油井增产、水井增注、提高原油采收率的高新技术。已在大庆、胜利、辽河等油田推广使用,效果良好。本文是对磨料射流割缝机理及力学模型进行研究,
《公务员法》明确禁止了公务员的兼职行为,但是无论是从法律本身的规定出发:公务员兼职的条件、范围、可批准机关以及事后的归责不明确;还是从相关的配套制度而言,比如薪资报