论文部分内容阅读
本文选取了余光中、江枫和覃军的译文,主要从题目、韵律、内容以及意象四个方面来对比分析三个不同译文的优劣之处,赏析之外得到对诗歌理解的升华,对文学翻译有一定的认识。
Stopping by Woods on a Snowy Evening译文对比赏析
【摘 要】
：
本文选取了余光中、江枫和覃军的译文,主要从题目、韵律、内容以及意象四个方面来对比分析三个不同译文的优劣之处,赏析之外得到对诗歌理解的升华,对文学翻译有一定的认识。
【机 构】
：
南开大学,天津城市建设管理职业技术学院,
【出 处】
：
时代教育(教育教学)
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
作文教学一直以来都是语文教学的重点,也是语文考试中所占分数比例较大的一个板块。提高学生作文水平,关键在日常的作文课堂教学中,如何给学生提供一个有效的课堂教学。本文
残疾人教育事业关乎国计民生,从第二次全国残疾人抽样调查数据来看,目前我国残疾人教育事业已取得一定成效,残疾人教育水平获得较大提高,但依然存在一定问题。为进一步提高残
目的观察老年高血压患者行非心外时围术期心肌损伤的程度,并比较七氟醚、异氟醚和异丙酚对围术期心肌损伤的影响。方法择期行胸外手术的老年高血压患者36例,ASAⅡ-Ⅲ级,高血
目的:本研究旨在通过比较两种吸入麻醉药对维库溴铵的协同作用以及术后苏醒等方面的差异,来评价这两种吸入麻醉药的优点和缺点,供临床应用时参考。方法:选择拟施气管内插管的
2014年11月9-10日,IEC/TC111/WG3工作组会议在日本东京召开。来自中国、日本、韩国、德国、美国、意大利、加拿大等国家的近30名代表参加了会议。全国电工电子产品与系统的环
铝阳极氧化产品以其优秀的性能,一直在欧美或国内标志性建筑上使用。随着国产化的进程,其在建筑装饰行业的应用日益广泛。
电力系统短期负荷预测技术对制订系统日常运行计划和确保系统的安全、稳定、经济运行具有十分重要的意义。经济和环境的可持续性发展是人类社会的生存与发展的基础,智能电网
医疗器械在日常诊疗工作中使用频繁，但存在消毒不严的安全隐患，这些看是简单实则危害极大的隐患得不到足够的重视和科学方法的严格执行是很难彻底杜绝再感染的原因之一。我院推
针对粉末冶金液压机的应用需求,研究了直驱式比例阀在液压机中的应用。基于AMESim建立了某型直驱式比例阀的模型,按照实际的比例阀的电磁铁特性、阀的参数设定了模型参数,仿