【摘 要】
:
在文学包容的时代,文学作品之间的互通有无已成时代主题,英汉互译的翻译工作中,经常会遇到由于双方国 家文化背景不同而导致的翻译差异,所以英汉翻译策略中“归化和异化”的
论文部分内容阅读
在文学包容的时代,文学作品之间的互通有无已成时代主题,英汉互译的翻译工作中,经常会遇到由于双方国 家文化背景不同而导致的翻译差异,所以英汉翻译策略中“归化和异化”的概念风靡一时,归化和异化不仅能够为翻译文 化差异提供解决背景,还能够更好地完成翻译工作,本文将以此作为主题,探析归化和异化翻译策略的在汉英翻译中的使用, 以期能够为汉英互译提供更多可能的翻译方法。 关键词:汉英翻译;归化与异化;翻译策略
其他文献
数学是一门具有较强抽象性的学科。学生在学习过程中,要培养出自己的学习能力和思维能力。小学生思维能力不足,学习 数学知识比较吃力。为了让学生能够深入理解与消化知识,就
1960年代提出的思维导图是学习语言的工具,他的提出者是Tony Buzan.思维导图的提出之初是为了让学习不再是单调的灌输, 而是基于引导的方式产生思维风暴,让学生在抽象引导下,
随着科学技术和信息网络的快速发展,多媒体技术在教学实践中得到越来越广泛的运用,其中在小学语文教学中也得到充分 的运用。多媒体技术有着非常多的优点,能够很好的辅助教师
其实“爸爸修车速成班”仅是个玩笑,倒是培养更多高水平的维修技师是当前提高修车质量迫在眉睫的事情。
目的观察喜炎平联合利巴韦林气雾剂治疗小儿手足口病的临床疗效。方法 103例患儿随机分成两组,治疗组50例予以喜炎平联合利巴韦林气雾剂治疗,对照组53例予以喜炎平治疗。5d后
目的探讨肺部炎症的X线特征及临床表现,总结其临床诊断意义。方法选择我院2009年6月至2011年6月200例肺部炎症的患者,对其X线诊断资料进行回顾性分析。结果 200例肺部炎症的X
面神经麻痹俗称“面瘫”,患者出现症状为抬眉,闭上眼睛,鼓嘴等动作都无法完成.面神经麻痹的患者应注意在疾病的早期阶段可用棉垫、口罩等对面部患侧给予保暖.同时,面神经麻痹
当今社会是信息时代,信息技术正迅速改变着我们的生活。把现代计算机技术引入教学,结合影视、幻灯、音响等先进的教学手段,而进行的“多媒体教学”,已成为现代教学的一种趋势。
在全面建设小康社会背景下,高校德育工作者首先要实现德育观念的创新:必须牢牢坚持社会主义办学方向,确立“德育首位”的战略观念;必须超越狭窄的功利主义德育倾向,贯彻“以人为本”的育人理念;必须全面拓展德育实施渠道,建立“全员参与”的大德育观;必须始终坚持与时俱进的理论品格,树立“科学发展”的德育理念。
本次研究首先对合作学习模式以及主要的理论依据进行具体阐述和说明,以此来分析高职院校足球教学中使用 合作学习模式所表现出来的优点,并以此为基础提出相应的使用措施。