语言的负迁移现象与中国式英语的产生

来源 :重庆工商大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:taozijian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国式英语是一种畸形的英语,它的存在是我国跨文化交际中的一块绊脚石,严重地影响到我国与英语国家的交往,影响了对外宣传的效果。因此,应研究语言迁移的本质,寻找Chinglish的产生源头,努力摆脱其负面影响。
其他文献
目的探索药品注册现场核查新的工作模式和方法。方法通过实践和国内外相关文献调研,总结分析当前药品注册现场核查工作中存在的问题,思考相应对策。结果与结论针对现阶段药品
目的观察隔药饼灸治疗周围性面瘫的疗效。方法将120例患者随机分为两组,治疗组68例以隔药饼灸为主要治疗,对照组52例用电针治疗。两组患者均每天治疗1次,10次为1疗程,3个疗程
通过利用虚拟专用网络(Virtual Private Network,简称VPN)技术,实现海外基地与总部之间的信息与数据的交换,建立一个良好的交流平台。本文阐述了通过虚拟专用网络系统解决分
权利金无论在智力财产领域,还是在自然资源的用益领域,都是产权关系的体现;基于物的母体权利形成的权利束,是用益人以权利金为经济对价获取的物权性权利。运用物权的观念,对
目的探讨中医辨证施护对COPD稳定期患者生活质量、肺功能及呼吸肌力的影响。方法将60例COPD稳定期患者随机分为对照组及观察组各30例,分别予常规护理及中医辨证施护,对观察前
重要性原则是会计信息质量要求的一个重要方面,在会计核算中应用较为广泛,尤其是在上市公司会计信息披露中的应用。本文主要对会计重要性标准如何确定、在上市公司会计信息披
目的研究谷胱甘肽S-转移酶M1(GSTM1)基因和谷胱甘肽S-转移酶P1(GSTP1)基因单核苷酸多态性(SNP)与非小细胞肺癌(NSCLC)化疗敏感性的关系。方法分别应用基因测序法和PCR法检测8
目的论在中国已被广泛应用于儿童文学的翻译研究。本文以美国著名小说家马克·吐温的小说《汤姆·索亚历险记》为例,以目的论为指导,旨在对本作品两中译本(成时和张友松译本)
目的探索药品生产领域深入贯彻药品GMP,确保生产环节药品质量的途径。方法通过对药品生产企业实施GMP管理状况的调查,归纳分析存在的问题及产生问题的原因。结果与结论药品生
钞票真伪鉴定手段的提高是打击伪钞的有效手段之一,本文以CNABS数据库公开的波或粒子辐射检验钞票真伪技术相关专利文献为基础,从专利申请趋势、主要技术分支等方面分析,探究