论文部分内容阅读
现场导游翻译不仅要有扎实的旅游专业基础知识、良好的外语语言应用能力，还要有现场的随机应变的能力和跨文化交际的本领。鉴于现阶段学校在教学过程中缺乏对学生进行现场导游翻译技能的培养，文章提出了有关导游翻译（以英语导游翻译为例）的教学应突出实践性，即以培养能力为本，组成知识模块，采取专业素质化教学、案例教学、课堂媒体模拟实践教学等教学方法和手段，努力建设好校外实习基地，开拓校企合作、产学研一体化的教学模式，以造就高素质实用型导游人才为目标，适应我国旅游业导游人才的需求并促进其发展。