屠寄主持测绘并于1899年完成的《黑龙江舆图》,是依据清代对黑龙江地区首次科学勘测的资料绘制而成的,因之历来倍受人们重视,对其潜心研究者亦不乏其人。但囿于史料的发掘程度,对这部舆图测绘过程的研讨,几十年来未见其详者。本文仅据目前所能查阅到的档案材料,对《黑龙江舆图》的测绘过程作一概述,以期对屠寄及《黑龙江舆图》的研究有所裨益。 The “Map of Heilongjiang Province”, which was sent to host the surveying and mapping and completed in 1899, was drawn from the data of the first scientific survey conducted in Heilongjiang by the Qing dynasty. It has always been valued by people for its painstaking research. However, due to the extent of the excavation of historical data, the study of the mapping process of this map has not been well-known for decades. This article only gives an overview of the mapping process of “Heilongjiang Map” based on the currently available archival materials, with a view to the study of the shipyard and the “Map of Heilongjiang Province”.