这是本刊的一份调查报告。通过烟台钢厂节能增产的先进事迹,生动地说明了节能挖潜,大有搞头,未到尽头。我们相信读完此稿后会发人深省。为什么一个小厂能做出这样的成绩,如果全国各钢厂都能象烟台钢厂那样科学的管理和工作,其成效将是可观的。 This is a survey report of this journal. Through the advanced deeds of energy-saving and production-increasing production in Yantai Steel Plant, it vividly shows that energy-saving and tapping potentials have made great headway and has not come to an end. We believe that after reading this manuscript will be thought-provoking. Why a small factory can make such achievements, if the country’s steel mills can manage and work as scientifically as Yantai Steel, the effect will be considerable.