论文部分内容阅读
从民事诉讼法制改革角度来看,清末修律中的现代法治理念包含了“法族”理念、“司法独立”理念、“司法制度现代化”理念。清末民事司法改革中这一路径的现代化转型,以及留存给后人的经验和教训,都体现出近代中国社会在历史转型时期对于法制现代化的渴望与不断追求。探讨清末民事诉讼法制改革的现代法治理念追求,对当下司法改革无疑有一定的积极意义。
From the point of view of the civil procedure legal system reform, the concept of modern rule of law in the legal system of the late Qing Dynasty included the concept of “law family”, the concept of “judicial independence” and the concept of “modernization of judicial system”. The modern transformation of this path in civil justice reform in the late Qing Dynasty and the experience and lessons it has saved for future generations reflect the desire and constant pursuit of modernization of the legal system in modern Chinese society during the historical transformation. To explore the concept of the modern legal system in the reform of civil procedure law in the late Qing Dynasty is undoubtedly of positive significance to the current judicial reform.