中英文可口可乐视频广告多模态隐喻对比

来源 :英语画刊(高级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:curtises
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪90年代末,Forceville率先把局限于纯语言文字的概念隐喻拓展到跨学科的多模态研究平台.视频广告当前已成为主流广告媒介,成为重要的信息传递工具.视频广告使用的多模态隐喻已成为多模态隐喻的重点研究对象之一.本文以中英文版本可口可乐视频广告为研究对象,并将其进行对比,本文的研究结果表明广告中的隐喻主要是通过图像、文字、言语及非言语等多种模态相互作用呈现的.从选取的中英文可口可乐广告来看,它们有着相似之处,两国广告中均使用了多种模态来呈现隐喻,都主要使用了图像、文字及声音模态,以及都有着相似的身体体验.不同的是,中文广告除了使用了以上提到的三种模态,还用了言语模态,而英文广告大都使用非言语模态;中国家庭是三世同堂,而英文文化背景家庭是典型的三口或四口之家.这主要是不同的文化价值观造成的.
其他文献
日冕物质抛射(Coronal Mass Ejection,CME)是太阳上最猛烈的爆发活动之一,是引起行星际空间和地磁扰动的主要原因。现在常用白光日冕仪的观测来研究日冕物质抛射的传输和演化过程
近些年来,我国电力企业在信息时代的推动下逐渐朝着自动化、智能化工作方式迈进,以更加先进的自动化技术和产品来优化内部管理、提高设备运行水平、减少能源损耗已成为整个工
羌北地块是青藏高原中面积最大的、具有古老基底的、古生代地层相对发育齐全的稳定块体,是解决冈瓦纳北缘界线及特提斯洋构造演化等科学问题的关键地区。本文从古地磁方法入
磁云与日球电流片之间存在着密切联系,磁云在从太阳到地球的传播过程中,有可能与行星际空间中的大尺度日球电流片发生碰撞相互作用,尤其是发生在太阳赤道附近的磁云和日球电
1927年,在美国得克萨斯州的达拉斯城,年轻的特奥莱兄弟失去了他们的父母,除了父亲留下来的一家小杂货店,他们什么也没有了。这家小杂货店的生意并不好,兄弟俩希望能做一些突
在隧道及井巷工程掘进过程中,会受到多种地质因素的影响,其中来自前方的不良地质构造,如断层、破碎带、采空区、富含水带等对安全生产危害巨大,因此必须能够对其进行超前探测与预
翻转课堂作为全新的教学理念和教学形式进入教育界并得到人们极大的关注,它实现了理论与实践相结合的教育手段,能够实现教学的最佳效果.特别是目前大学院校内开设的英语课程,
对太阳X射线和极紫外的成像不仅可以直接观测耀斑、日冕物质抛射现象,监测冕洞的发展,还可以通过监测Sigmoid、Diming、EIT波等现象,预报耀斑、CME等太阳剧烈活动。国外已经
学位
本论文针对传统MT方法时常出现野外接地条件的困难,提出了用电容电极代替传统的接地电极的技术方案(capacitance electrode instead of grounding electrode,CIE)。论述了CIE
空间探测是指通过探空火箭、人造卫星、人造行星和宇宙飞船等航天器,对空间环境进行的直接探测。自然界产生的空间扰动有一定的偶然性,这些探测通常都是携带各种探测器来被动