论文部分内容阅读
2008年以来,中国保险业保费收入快速增长,1-8月累计达7134.0亿元(同比增长52.2%)。这与资本市场一路下行的走势形成了鲜明对比,而投资连结保险产品的热销则是其中原因之一。同时,国内某上市保险公司按中国会计准则披露的2008年上半年保费收入为1820.63亿元,同比增长50.1%。然而,其按香港会计准则披露的同期保费收入及保单管理费收入仅为792.85亿元,同比增长24.4%。不同准则下的信
Since 2008, China’s insurance premium income has risen rapidly, reaching a total of RMB713.4 billion yuan in January-August (up 52.2% on a year-on-year basis). This is in stark contrast to the downward trend in the capital market. One of the reasons for this is the hot selling of investment-linked insurance products. Meanwhile, the premium income of a domestic listed insurance company disclosed in accordance with PRC accounting standards for the first half of 2008 was 182.06 billion yuan, up 50.1% over the same period of last year. However, according to the Hong Kong Accounting Standards, its premium income and policy management fee income for the same period was only Rmb79,285 million, an increase of 24.4% over the same period of last year. Letter under different guidelines