论文部分内容阅读
从双语文本的视角,运用语料库驱动的研究方法对"对应单位"这一面向应用提出的概念进行初步研究,对"对应单位"的理论基础、定义以及识别标准进行界定.基于汉英平行语料,对对应单位的分布特征进行描述,并对汉英文本"对应单位"的翻译转换关系进行了实证分析.
汉英文本对应单位转换分析——语料驱动先导研究
【摘 要】
：
从双语文本的视角,运用语料库驱动的研究方法对"对应单位"这一面向应用提出的概念进行初步研究,对"对应单位"的理论基础、定义以及识别标准进行界定.基于汉英平行语料,对对应
【出 处】
：
通化师范学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目前,财务管理实务已经有了悠久的历史,但是财务管理的基础理论尚不完善,理论不能更好的指导实践。财务管理假设在财务管理理论中占据着基础性地位。本文主要分析了假设的内
在当今知识与信息的时代,将信息与通讯技术广泛运用于政府部门的电子政务为我国政治文明创造了许多有利的条件,并深刻地影响了政府行为的调整,表现在:电子政务促进政府姿态和
马克思主义大众化伴随于马克思主义在中国的传播过程之中,马克思主义传播过程是马克思主义大众化的重要组成部分,现在我们强调当代中国马克思主义大众化,需要在以前马克思主
邓小平理论是中国共产党人在马克思主义中国化进程中所实现的第二次历史性飞跃.邓小平理论是马列主义的基本原理同当代中国实践和时代特征相结合的产物,是毛泽东思想在新的历
当前,我国许多大学生在道德方面的表现与其身份严重不符,存在道德意识弱化、道德缺失等现象.政治课作为承担对学生进行马克思主义理论和思想道德双重教育的课程,应充分发挥自
中小企业中人们普遍使用计算机来提高个人工作效率,但是在需要许多人一起协同工作的现代工作环境中,我们更需要提高我们的整体工作效率,需要建设一个安全、可靠、开放、高效
进入21世纪,中等职业学校在国民教育中的地位越来越重要,我国的教育教学的改革从"应试教育"转移到"素质教育".作为学校的一名普通教师,面对中等职业学校这样的一个特殊的群体
马克思主义与中国传统文化有许多相通之处.中国传统的政治思想为其实现中国化提供重要资政,鲜活的民族语言风格也有利于马克思主义实现中国化,实事求是更是赋予马克思主义与
马克思主义中国化就是把中国革命、建设和改革的实践经验和历史经验提升为理论,马克思主义中国化共产生了四大理论成果,分别是毛泽东思想、邓小平理论、"三个代表"重要思想与
马克思以人的感性实践活动解决了困扰西方哲学的本体与现象相分离的难题,使人与世界在感性实践活动的历史性中达到辩证统一。马克思把人的解放置于核心位置,马克思的哲学思考