【摘 要】
：
有学者指出,大藏经中署名为鸠摩罗什译的《大明咒经》是依据鸠摩罗什所译经典及其他资料抄集的抄经,而所谓玄奘翻译的《般若心经》是中国人编撰的伪经。综合前人研究成果可知
【基金项目】
：
上海高校一流学科(B类)建设计划上海师范大学“哲学”规划项目;国家社科基金重大项目“敦煌遗书数据库建设”(12&ZD141)
论文部分内容阅读
有学者指出,大藏经中署名为鸠摩罗什译的《大明咒经》是依据鸠摩罗什所译经典及其他资料抄集的抄经,而所谓玄奘翻译的《般若心经》是中国人编撰的伪经。综合前人研究成果可知,玄奘在赴印度前得到的《般若心经》,可能就是署名为鸠摩罗什译的《大明咒经》的早期形态。玄奘将该经带到印度,翻为梵文,即其后流传的《梵语心经》的最初流传本。玄奘回国后又把《梵语心经》译为汉文,即现在大家习知的《般若心经》。现存《梵语心经》写本中,尚有经不空润色者。此外,印度僧人又在玄奘本《梵语心经》的基础上编辑成的三分具足的《般若心经》,该经回流中国,先后为法月(先后两译)、般若共利言、法成、施护等人译为汉文。《般若心经》是"佛教发展中的文化汇流"的又一例证。
其他文献
中国农村问题是一个亘古关注的话题,这对于一个经历数千年演进过程的农业文明国度而言,似乎是天经地义的事情。虽然现在,随着我国经济的发展,农业占国民经济的重要地位可能在
<正> 工资通常由若干部分构成。工资结构,就是指组成工资总体的各个构成部分及其相互关系。如果说工资水平是一个量的概念,工资结构就是一种质的概念。每一种工资结构都体现
大股东控制权私利行为既是全球公认的公司治理难题,也是当前中国公司治理实践的焦点问题。在实践中,大股东控制权私利可以感知,但难以直接测量,大股东控制权私利与企业绩效的
随着经济全球化的加剧,经济、社会和环境间的关系日益紧密,“企业公民”、“企业社会责任”、“可持续发展”的理念逐渐深入人心。2008年一系列自然灾害、社会事件(南方雪灾
1、研究背景和目的1998年中国证监会颁布实施《关于上市公司状况异常期间的股票特别处理方式的通知》,决定对“财务状况异常或者其它异常情况”的上市公司实行股票交易特别处
包装是品牌文化重要的载体之一,通过对中西方品牌丝巾包装进行比较研究可以发现:国外品牌丝巾倾向于用留白来凸显商标,以提纯的方式彰显色彩与品牌文化的联系,采用经典造型,
电子商务是有别于传统交易方式的一种全新的交易方式,跨国电子商务的快速发展对基于传统交易方式而制定的涉外税收法规产生巨大的冲击。我国应针对其特点实施相应的反避税措
我国开征个人所得税已近30年,伴随着经济的飞速发展和人民群众收入的不断提高,尤其是在1994年分税制改革后,个人所得税在我国税收制度中所占的地位也逐渐提高,根据财政部的报
住宿学院制度是一种大学生住宿管理模式,在拥有住宿学院制度的大学里,每一位学生都归属于一所住宿学院。住宿学院让学生以学院为家,通过为学生营造良好的生活氛围,提供周到的
P2P网络信贷是基于网络平台的个人对个人直接借贷模式,自从进入我国以后迅速发展,截至2015年3月全国P2P网络信贷公司已达上千家,行业历史累计成交量近5000亿元。P2P作为一种