在一个宁静的小池塘里，生活着一群无忧无虑的鱼儿和一只快活的螃蟹。
　　可今年是个大旱之年，炙热的阳光使池水不断蒸发，水位逐渐下降。栖居在池塘一旁的苍鹭便对一群鱼儿说道：
　　“喂！你们瞧，天这么旱，你们的池塘都快见底了，要不了多久，你们都会渴死的！”
　　“是呀，尊敬的苍鹭先生！可那又有什么法子呢？我们对此无能为力。”鱼儿哀叹道。
　　“那好办，我可以解救你们！”苍鹭连忙答道，“我对这个地方很熟悉，离这儿不远有个大湖，湖水可深啦，从来没有干涸过。湖边开满了鲜花，美极了！如果你们愿意，我就用嘴叼着你们，把你们一个个送到那个湖里去。怎么样？”
　　鱼儿一听，哄然大笑：“有谁见过苍鹭对鱼儿安好心的！鱼要是落到苍鹭的嘴里，那就没命啦！”
　　水位一天天地下降，鱼儿们忧心忡忡，不知所措。
　　苍鹭不失时机地又悄悄踱到水边，向鱼儿们重复它的建议。
　　最大的那条鱼有些心动了，它嘀咕着：
　　“要是还待在这儿，第一个渴死的一定是我，倒不如接受苍鹭的建议。何况，我个头大，力气不小，万一它起歹心，我也能逃脱。”
　　于是，大鱼迫不及待地游向池边，向苍鹭哀求道：
　　“喂，苍鹭大哥，行行好吧，送我到‘鲜花湖’里去！”
　　苍鹭把大鱼轻轻叼起，展开双翅，向着碧波粼粼的湖面疾飞而去……
　　这真是个名副其实的“鲜花湖”啊！湖水清澈、宁静，深不见底，湖畔绿草如茵，百花争艳。
　　苍鹭把大鱼稳稳当当地放进湖里，神情严肃地问道：“怎么样，我可没有撒谎吧？”
　　“是的，苍鹭大哥，您说的全是真话。劳您的驾，请您再把我送回池塘吧，我要去说服我的伙伴们来这儿安家。”
　　苍鹭立即把大鱼送回池塘。一见兄弟姐妹的面，大鱼便津津乐道起来：
　　“苍鹭说的话一点儿也不假，大湖里的水多极了，永远也不会干涸的。在那儿，我们一定会生活得很幸福。快让它带我们去吧，别迟疑了。好，我先走一步，你们也快一点来吧！”
　　苍鹭又一次把大鱼叼起，向着远方腾空而去。然而这一次，它没有把大鱼送到湖里，却把它扔到一棵大树下，用尖利的嘴巴将它啄成肉泥，一口一口地给吞掉了。
　　接着，苍鹭又来寻找别的鱼，就像对付大鱼那样，毫不留情地把它们一个个填了肚子。没有过多久，池塘里的鱼都被苍鹭报销了，只有大树下一堆乱七八糟的鱼骨头，陪伴着凄凉的荒野。
　　鱼儿吃光了，池塘也见底了，只剩下孤苦伶仃的螃蟹在苦撑度日。
　　“走吧！”苍鹭对螃蟹说，“现在该轮到你去‘鲜花湖’享福了。”
　　螃蟹对苍鹭不无戒心，淡淡地说：“好吧，那就麻烦您再走一遭。不过，我待在您的嘴里觉得不自在，我还是搂着您的脖子过去吧。”
　　苍鹭让螃蟹抱住它的脖子，急急忙忙朝大树飞去。
　　“亲爱的叔叔，”螃蟹叫道，“您的方向飞错了。”
　　“没错，我的好侄儿。你马上就可以跟你的鱼伙伴们团圆了。你瞧，就在那边。”苍鹭一边说着，一边指着大树下那堆鱼骨头，奸笑起来。
　　“你这坏蛋，鱼儿们上了你的当。我要用蟹钳掐你的脖子，老实告诉你：赶快把我送到‘鲜花湖’里去吧，要不然，我就让你憋死！”
　　说完，螃蟹那副钢刀似的钳子狠狠地掐着苍鹭的脖子。
　　“别掐，别掐，我的好侄儿，”苍鹭苦苦央求道，“我只跟你开个玩笑，何必当真呢！好好好，我马上送你到‘鲜花湖’去。”
　　“快点，不到湖边，我决不松开钳子！”
　　苍鹭快透不过气来了，它竭尽全力尽快飞向湖边。当它落到地上的时候，已经筋疲力尽了。这时，螃蟹又猛一使劲，苍鹭晕过去了。
　　螃蟹环顾了一下这美丽的湖光水色，便爬进了广阔无垠的“鲜花湖”。
　　（选自《外国儿童文学选粹》，北京师范大学出版社1990年版，邓恩明 王宗虎/译,略有改动）
　　【简评】
　　有一个成语叫做“螳螂捕蝉，黄雀在后”，与这个故事相近，却又不尽相同。苍鹭施展诡计，把一群鱼儿吞进了自己的肚子，它最终却被螃蟹制伏了。从“一物降一物”这个角度看，有点像前面说的成语。但是，在这个故事里，螃蟹本来也是苍鹭计划中的美餐，却能变被动为主动，成了最后的胜利者。
　　鱼儿们最初对苍鹭是有戒心的，不相信苍鹭真的能解救它们。随着时间的推移，生存环境的恶化，它们的注意力被转移了，对苍鹭的反复游说渐渐动心。消除戒心，是上当受骗的开始。为了吃到更多的鱼，苍鹭请蒙在鼓里的大鱼做“托儿”，演出一幕“毫不利己，专门利人”的大戏来，鱼儿们的顾虑彻底消除。目的达到，苍鹭自然就会露出凶恶的嘴脸。
　　从某种程度上讲，鱼儿们是被自己害死了，因为它们把自己的命运交到了别人手中。
　　这个故事还有很多的解读角度，你能从苍鹭、螃蟹的角度进行思考和分析吗？
　　（阿奔）
　　（本栏插图/伦鹏博）