论文部分内容阅读
独立公正程序灵活专家裁判快捷高效费用经济受案范围中国国际经济贸易仲裁委员会受理下列争议案件:国际的或涉外的争议案件涉及香港、澳门特别行政区或台湾地区的争议案件国内争议案件示范仲裁条款中国国际经济贸易仲裁委员会向中外当事人推荐下列示范仲裁条款:“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。”
Independent and impartial process Flexible Expert Referee Fast and efficient Costs Economic coverage China International Economic and Trade Arbitration Commission accepts the following disputes: International or Foreign Dispute Cases Dispute Cases Involving Hong Kong, Macao Special Administrative Region or Taiwan Domestic Dispute Cases Model Arbitration Terms China CIETAC recommends the following model arbitration clause to Chinese and foreign parties: "Any dispute arising out of or in connection with this contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with the existing Arbitration Rules for Arbitration The arbitral award is final and binding on both parties.