最近读了吴清源《以文会友》的中译本,很感兴味。《以文会友》其实是一部口述自传,但也许正因如此,才使人读来倍感亲切。在这部自传里,吴先生对他一生的围棋经历有非常坦率的叙述;有关他在中日冲突时代的艰难处境、他和日本棋院与《读卖新闻》之间的恩恩怨怨、以及他本人在围棋世界的兴起与衰落,这本书都毫不隐讳地交代了出来。但是这些世俗 Recently I read the Chinese translation of Wu Ching-yuan’s “Essayist” and am very excited about it. “Essayist” is actually an oral autobiography, but perhaps because of this, it makes people feel more cordial. In this autobiography, Mr. Wu has a very straightforward account of his go-go’s life experience. Regarding his difficult situation in the Sino-Japanese conflict era, he and his wife and the Yomiuri Shimbun complain and he I rise and fall in the Go world, this book is no secret to confessed out. But these secular