论文部分内容阅读
古城济南是庙宇最多的城市之一。在“破除迷信运动”之前的古城区内,几乎每一条街上都能看到一处或几处庙宇,其中关帝庙最多。济南的按察司街是一条位于古城东部的南北走向的街道,仅这一条街上就有三座关帝庙。按察司街及其中北部的几条东西走向的街上曾居住着很多盐商,这三座关帝庙均是不同历史时期的盐商所建。按察司街南部路东的关帝庙最大,北部路西的一座次之,中部路西、正冲运署街的关帝庙最小。此街南部和北部的两座关帝庙中的神像早在解放后的“破除迷信运动”中就被清除掉了,“文革”之前就已被辟为住宅。
The ancient city of Jinan is one of the largest temples in the city. In the ancient city just before the “superstitious movement”, almost every street can see one or several temples, of which the temple is the largest. The Chosun Street in Jinan is a north-south street located in the eastern part of the ancient city. There are only three such temples in the street. A lot of salt traders lived in the streets of Chatsworth and a few things in the north. Both of these temples were built by salt merchants of different historical periods. According to the Department of Justice Road south of the southern gate of the Temple of Guandi, North West Road, followed by a second, the Central Road West, Zhengtong Temple Shizheng Yun Street is the smallest. The statues of the two Guandi temples in the southern and northern parts of the street were removed as early as after the liberation of the Superstition Movement. Before the Cultural Revolution, they were turned into dwellings.