口译工作坊模式对双语播音小课教学的启示

来源 :数据 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengli46
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国国际地位的不断提升,国内媒体出于对外宣传的需要,开设了越来越多的英文节目,双语播音主持人的需求逐渐上升。根据前期研究,在双语播音专业学生培养过程中,存在高校办学定位不突出、具有专业背景教师较少、学生实践少技能面窄的问题。口译教学与双语播音小课教学都注重培养学生具体场景或特定命题下的语言能力,两者存在一定相似性,如实践互动性较强、模拟真实情境教学、注重课后反思和复盘。口译工作坊模式融入双语播音小课教学可使学生更好掌握专业知识、提高实践技能水平并使学生初步具备采编播一体的能力,培养实践技能较强的双语播音人才。
其他文献
<正>在践行中国联通新战略的征程中,聚焦中国联通“国家队、排头兵、主力军”的战略定位,宣传工作肩负着展示企业形象的艰巨任务,既是营造舆论氛围的工具,也是培养人才的渠道。为了快速遴选、挖掘、培养青年宣传骨干,发挥员工才能,激发内生动力,锻造优质队伍,打造内部创业平台,中国联通四川省分公司通过层层筛选组建了以青年骨干为主体的企业宣传青年创新工作坊,逐步实现了“管理规范有力、运营顺畅有序、成果高效有质”
期刊
融媒体发展,是在传统媒体和新兴媒体中间的一次资源整合。基于此,本文从融媒体时代发展的重要意义开始研究,分析了融媒体时代下新闻传播的发展现状和这一环境下新闻记者创新发展的必要性,并提出了相关建议和思考,希望能为后续研究以及工作创新提供参考。
期刊
现阶段城市高密度路网已经成为城市路网规划建设的主要模式之一,而由于高密度路网多位于城市中心区域,融合了住宅、娱乐、商务办公、教育等功能,使得这些区域内的交通出行总量大,居民出行量集中,同时高密度路网具有道路路幅窄,道路间距短的特点,当进入路网的车流量过大时,路网内部可能会发生大规模交通拥堵,致使路网内车辆的运行效率下降,这些问题都对高密度路网区域交通流量的控制提出了新的要求。为此,本文以城市高密度
学位
<正>2023年3月5日,习近平总书记在参加十四届全国人大一次会议江苏代表团审议时强调,高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务,江苏要继续真抓实干、奋发进取,在高质量发展上继续走在前列,为谱写“强富美高”新江苏现代化建设新篇章实现良好开局,为全国大局作出新的更大贡献。高质量发展是体现新发展理念的发展,协调是其内生特点。
期刊
为适应新业态、新职业的发展趋势,提升高职院校学生就业能力,高职院校须重视大学生的就业创业课程体系建设。现阶段,就业与创业教育多以传统的教师授课为主,学生停留在就业创业知识接受层面,学生参与度低,无法提高就业过程中的职业胜任力。而工作坊教学模式可以通过真实的工作场景将知识模块化,继而转化为能力。作者在就业创业教育教学改革中,尝试将工作坊教学模式应用于就业创业教育教学体系的重构中,以发掘新就业形态下,
期刊
基于生物制药生产工艺需求的特点分析,从空调负荷计算、空调及通风系统划分、房间温度和湿度控制方式、节能及环保要求等多个方面对生物制药厂房空调及通风系统的设计要点进行了总结和阐述。
期刊
微带天线由于体积小、易共形、适用于金属环境等优点而被广泛地应用于旋转件遥测系统中。针对传统微带遥测天线带宽较窄的问题,提出了一种通过在天线贴片和地板上开槽来扩展带宽的设计方法,并进行了仿真和测试验证,二者结果吻合良好。高频电磁结构仿真软件HFSS的仿真结果表明,通过在适当位置开槽,可使得天线的相对阻抗带宽(S11<-10 dB)达到5.6%(2.409~2.545 GHz),基本覆盖ISM频段,最
期刊
目的:应用膳食平衡指数(diet balance index-16,DBI-16)评价高尿酸血症(hyperuricemia, HUA)患者膳食质量,为HUA患者的临床饮食治疗和相关的膳食营养宣教提供理论依据。方法:采用健康危险因素调查问卷,对佳木斯大学附属第一医院体检中心436例体检人群的基本信息及进食量进行问卷调查,评定其膳食质量。结果:高尿酸血症组129例,正常组307例。谷类食物、肉类和食
期刊
<正>截至2022年底,我国新能源汽车保有量达1310万辆,新注册登记新能源汽车数量从2018年的107万辆到2022年的535万辆,呈高速增长态势。与燃油车相比,新能源汽车的成熟度相对较低,因此安全问题一直是业内人士和消费者关注的焦点。武汉理工大学副校长吴超仲教授长期从事交通安全、智能交通、车路协同、智能网联汽车等方面的研究,围绕新能源汽车安全监管关键技术及应用,近日本刊记者对其进行了专访。
期刊
<正>尽管高尿酸血症如今已被医学家们称为有害人类健康的“第四高”,与人们避之不及的高血压、高血糖、高脂血症并列,但许多人却不以为然。人们也许知道高尿酸血症会引起痛风并对痛风畏之如虎,但认为只要没有引发痛风症状,无症状的高尿酸血症就是“毛毛雨”,对自己的健康影响不大。
期刊