走在市中心繁华的大街上,走人现代化设备齐全的办公室,走进灯火辉煌的娱乐场所,你都会看到都市里的新一族:白领。这是一个说不清道不明的外来词语。在上海,白领的含义又有些特殊。辛辛苦苦搞了一辈子学问的老科研人员未必称得上白领,经历了上山下乡的老三届中也少有白领,今天上海人眼中的白领,是指那些走出大学校门不 Walk in the bustling streets of the city center, walk into a modern and well-equipped office, and enter the entertainment venues where you can enjoy the lights. You will see a new family in the city: white-collar workers. This is a foreign word that cannot be explained clearly. In Shanghai, the meaning of white-collar workers is somewhat special. The old researchers who have worked so hard to learn a lifetime may not be called white-collar workers. There are also few white-collar workers in the old three years of going to the countryside. Today, the white-collar workers in the eyes of the Shanghai people are those who are out of college.