论文部分内容阅读
8月29日晴我把混合着闹闹嚷嚷与焦头烂额的一屋子人轰出了厂长室,以便让我的神经能够在全面崩溃之前有个喘息的缝隙。情况太严峻了:从销售科送来的报表上看:截止昨天,成品库房里各种档次、多种规格、各个品种的月饼已5000多件(箱)。从市场来看,市内(包括近郊五区)各个商场、门市铺底3000件;市外(包括省内专县和省外)已发运3000件。但由于距中秋节还有20多天,根本不可能实现什么具体的销售:换句
On August 29th, I threw a room full of slapsticks and scorches out of the director’s office, so that my nerves could have a breathing gap before the total collapse. The situation was too grim: From the report sent by the Sales Section: As of yesterday, there were more than 5,000 pieces (boxes) of moon cakes of various grades, specifications, and varieties in the finished product warehouse. From the market point of view, there are 3000 stores and outlets in the city (including the five suburbs), and 3,000 have been shipped outside the city (including the prefectures and provinces outside the province). However, since there are more than 20 days from the Mid-Autumn Festival, it is impossible to achieve any specific sales.