论文部分内容阅读
当1945年日本军国主义者发动的侵略战争失败时,日本经济已处于全面崩溃的境地。全国大中城市除京都和奈良两座古城外,几乎全部毁于战火。过去侵占中国和朝鲜等国的大片“领土”已全部丧失。劳动生产率低下,仅为美国的1/(20)。技术水平落后,约晚于欧美20年。科学技术和产业部门已处于一片混乱状态。在这种情况下,日本科学技术和经济的复兴似乎已经是不可能实现的梦幻般的想望而已。整个日本也“似乎将从”世界历史上销声匿迹”了
When the war of aggression launched by the Japanese militarists in 1945 failed, the Japanese economy was already in full collapse. Large and medium-sized cities in the country except Kyoto and Nara two ancient cities, almost all destroyed by the war. In the past, the huge “territory” that invaded China and North Korea has all been lost. Labor productivity is low, only 1 / (20) in the United States. Technical backwardness, about 20 years later than Europe and the United States. Science and technology and the industrial sector have been in chaos. Under such circumstances, the revival of Japan’s science, technology and economy seems to have been impossible to achieve with its dreamy dream. The whole of Japan also “seems to be disappearing from” world history. "