岁末年初,2006年中国经济走出稳步上扬的态势,高增长、低膨胀无疑是给它的最好评语。接下来,要热议的就是2007年走势:有专家认为,2007年中国经济将是周期性繁荣的句号;也有专家认为,中国经济将在此基础上还可走出10年的好风景。这些观点的争执、判断已拉开对2007年中国经济的展望。 At the end of the year, at the beginning of 2006, the economy in China stepped out of a steady upward trend. High growth and low inflation were undoubtedly the best comments for it. The next hot thing is the trend in 2007: Some experts think that in 2007 the Chinese economy will be the period of cyclical prosperity. Some experts think that the Chinese economy will also be able to get out of this 10-year good landscape. Disputes over these views and judgments have opened the way to the outlook for China’s economy in 2007.