论文部分内容阅读
对任何一种能源资源,应首先从战略高度,考察其在整个能源系统的合理地位。中国需要一个整体的能源战略,必须给合适的终端用户提供合适的燃料,给合适的消费群体提供合适的能源服务。记者:我国当前能源发展现状如何?呈现出哪些特点?倪维斗:对于我国来说,由于人均能源资源短缺(尤其是石油、天然气、水),环境容量(也是资源)有限,西部生态脆弱,这个问题显得尤为重要,它将极大地制约我国的可持续发展,并挤压中华民族子孙万代的
For any kind of energy resources, we should first look at the strategic position of the entire energy system from a strategic perspective. China needs an overall energy strategy that must provide the right end-user with the right fuel and the right energy for the right consumer. Reporter: What are the current state of energy development in China and what are the characteristics? Ni Weidou: For our country, due to the shortage of per capita energy resources (especially oil, natural gas and water), the limited environmental capacity (also resources) and the fragile ecological environment in western China, It is particularly important that it will greatly restrict China’s sustainable development and will squeeze generations of generations of the Chinese nation