【摘 要】
：
随着对外开放广度与深度不断深化,我国广大民族地区政治、经济、教育、文化以及生活等各个领域的国际交流和合作与日俱增。外宣翻译作为一个地区、国家或民族展示形象,提升软
【出 处】
：
湖北民族学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
随着对外开放广度与深度不断深化,我国广大民族地区政治、经济、教育、文化以及生活等各个领域的国际交流和合作与日俱增。外宣翻译作为一个地区、国家或民族展示形象,提升软实力的重要手段,在我国民族地区的涉外活动中日渐显示出其重要性。民族地区的外宣翻译材料既要交会中西文化,保证传递信息的准确性和可理解性,更要结合本土文化背景,在翻译中融入本土文化元素,让世界了解我国民族地区的真情实景。
其他文献
退化生态系统具有结构和功能简化、生产力和抗逆力低、生物多样性下降等基本诊断特征，由于区域背景和人类活动干扰的差异，生态系统退化具有不同的类型、过程和阶段。为了定量地
目的对一例流行性脑脊髓膜炎死亡病例进行流行病学分析,以了解流行性脑脊髓膜炎(流脑)发生的特点、评价防控措施的效果。方法采用现场流行性病学、血清学调查的方法对发生的
顾长卫导演的处女座《孔雀》作为一部色彩朴实的文艺电影,整部影片以冷色调为主,红色作为暖色调在整部影片中出现次数不多,但每次出现都有其特定的意义。本文分析红色在《孔
<正>习惯性便秘是临床上常见的多发病,不仅老年人多发,在青年人群中也易发生。主要表现为粪便在肠内滞留过久,秘结不通,排便周期延长,或周期不长,但粪质干结,排出艰难,或粪质
目的评估河南省疾控系统免疫规划人员专业知识掌握情况,为加强免疫规划人员队伍建设提供依据。方法按照容量比例概率抽样方法,在河南省18个省辖市和10个直管县,抽取128名免疫
目的对福建省2006-2010年脑膜炎奈瑟氏菌进行分析,了解菌群的分布、变迁及分子分型特征。方法对样本进行细菌培养、表型鉴定和脉冲场凝胶电泳（PFGE）试验。结果 15株流脑样本中
<正>一、项目分析。人造素肠技术四季均可生产,不用机电,纯手工生产,只需几种食品原料即可制成和真大肠口味和外观相同的素肠,市场销售供不应求。另外,人造素肠属于天然素食,
叙述了超声波９３％硫酸浓度计的工作原理、结构、应用软件及特点，并提供了实验室测试数据。
微晶纤维素是一种新兴的纤维素功能材料。微晶纤维素的独特性质使它在医药、食品、日用化学品等领域获得广泛的应用。本文从应用角度阐述了微晶纤维素的理化性质和形态结构，介
目的 治疗是治疗颞颌关节紊乱病的重要方法之一,其目的在于修复组织创伤,调整形态与功能的不协调,消除潜在的的激惹因素。方法通过对97例因缺牙引起功能紊乱而导致的颞颌