论文部分内容阅读
“发挥”和“特色”不搭配
有一部全国通用的高等学校文科教材《现代汉语》,在讲连词“和”的用法时举了一个作为范例用的句子,但这个句子却是个病句。这句话是:“我们要在原有基础上发挥已有的专长和一直保持的特色。”
这是一个单句,按句法分析看三大主要成分,主语是“我们”,谓语是“要……发挥”,宾语是一个联合短语“己有的专长和一直保持的特色”。当联合短语充当句子成分时,最容易犯的语法错误是,两个并列的语言单位不能同时符合跟另一个成分组合的条件,一般初学写作的人,往往顾此失彼。比如这样的句子:“我们必须努力改进设计方案中存在的一些问题和技术上采取的一些措施。”这个句子的谓语是“改进”,“一些问题”和“一些措施”是并列宾语,但是细加分析,就可以发现,“措施”可以“改进”,“问题”是不能“改进”的。所以这是一个病句。同理,上引句子里“专长”可以受“发挥”支配,但是“特色”是不能跟“发挥”搭配的。这也属于动宾搭配不当的错误。
改正的办法可以是调整动词,也可以是调整宾语。句子可以改成“发挥已有的专长和保持固有的特色”,或者改成“发挥己有的专长和自身的优势”。
给“广泛”换个位置
请看下面的例句:
①交管部门应当懂得,监督就是支持,只有听取广泛的意见,才能获得广泛的支持,收获广泛的成功。(《江南时报》2007年8月14日第3版《人性化管理更需要规范化操作》)
②这项乱收费的保留,没有征求更广泛的意见,更没有对照一下国家法律规定,结果必然让人产生疑问。(《市场报》2006年9月29日第11版《典型的乱收费居然“予以保留”》)
③8月13日,布什将召集一次经济论坛,就如何促进经济增长听取广泛的意见,并显示政府对经济问题的高度重视。(《国际金融报》2002年8月12日《布什首次承认美经济有问题》)
以上三句话都是把状语“广泛”错放在定语的位置上了。“广泛”的意思是范围大,涉及面广。用以修饰人的行为动作;当然,它也可以修饰名词性词语,例如“广泛的领域”“广泛的地区”,但不能作“意见”的定语。例句①③应该说成“广泛地听取意见”;例句②也应该说成“更广泛地征求意见”。
有一部全国通用的高等学校文科教材《现代汉语》,在讲连词“和”的用法时举了一个作为范例用的句子,但这个句子却是个病句。这句话是:“我们要在原有基础上发挥已有的专长和一直保持的特色。”
这是一个单句,按句法分析看三大主要成分,主语是“我们”,谓语是“要……发挥”,宾语是一个联合短语“己有的专长和一直保持的特色”。当联合短语充当句子成分时,最容易犯的语法错误是,两个并列的语言单位不能同时符合跟另一个成分组合的条件,一般初学写作的人,往往顾此失彼。比如这样的句子:“我们必须努力改进设计方案中存在的一些问题和技术上采取的一些措施。”这个句子的谓语是“改进”,“一些问题”和“一些措施”是并列宾语,但是细加分析,就可以发现,“措施”可以“改进”,“问题”是不能“改进”的。所以这是一个病句。同理,上引句子里“专长”可以受“发挥”支配,但是“特色”是不能跟“发挥”搭配的。这也属于动宾搭配不当的错误。
改正的办法可以是调整动词,也可以是调整宾语。句子可以改成“发挥已有的专长和保持固有的特色”,或者改成“发挥己有的专长和自身的优势”。
给“广泛”换个位置
请看下面的例句:
①交管部门应当懂得,监督就是支持,只有听取广泛的意见,才能获得广泛的支持,收获广泛的成功。(《江南时报》2007年8月14日第3版《人性化管理更需要规范化操作》)
②这项乱收费的保留,没有征求更广泛的意见,更没有对照一下国家法律规定,结果必然让人产生疑问。(《市场报》2006年9月29日第11版《典型的乱收费居然“予以保留”》)
③8月13日,布什将召集一次经济论坛,就如何促进经济增长听取广泛的意见,并显示政府对经济问题的高度重视。(《国际金融报》2002年8月12日《布什首次承认美经济有问题》)
以上三句话都是把状语“广泛”错放在定语的位置上了。“广泛”的意思是范围大,涉及面广。用以修饰人的行为动作;当然,它也可以修饰名词性词语,例如“广泛的领域”“广泛的地区”,但不能作“意见”的定语。例句①③应该说成“广泛地听取意见”;例句②也应该说成“更广泛地征求意见”。