海的女儿(2)

来源 :新东方英语(中学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:resiaton
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今年是丹麦作家安徒生(1805 ̄1875)诞辰200周年。《海的女儿》是他最伟大的童话之一,为了纪念这位给世界留下无数美丽童话的作家,我们特节选了1872年由H.P.Paull翻译的《海的女儿》的英文版本献给大家。上期我们说到小人鱼为了得到不灭的灵魂以自己的舌头换取巫婆的药,得到了双腿。那么她救的王子会娶她,给她个不灭的灵魂吗? This year marks the 200th anniversary of the birth of the Danish writer Andersen (1805–1875). “The Daughter of the Sea” is one of his greatest fairy tales. In honor of this author who has left behind countless beautiful fairy tales for the world, we specially selected the English version of “The Daughter of the Sea” translated by HP Paull in 1872 for everyone. . In the last issue, we mentioned that in order to obtain immortal souls, the Mermaid traded his tongue for the witch’s medicine and got his legs. Will her saved prince marry her and give her an immortal soul?
其他文献
对用富铁高粘结剂的YF20硬质合金WC20%(FeCoNi)做涤纶切断刀进行了研究,结果表明:YF20硬质合金的物理力学性能已接近或达到YG20硬质合金水平,获得了满意的结果。 YF20 cemented carbide WC  20%
高强度后牙复合树脂临床应用体会兰州军区乌鲁木齐总医院口腔科王端儒,邱洪晟,冯咪咪,马琳,刘金志应用高强度后牙复合树脂,充填治疗恒磨牙500例共计532个窝洞,经1-1.5年的临床观察,疗效满意。现
1969~1989年间,共收治10例颞下窝金属异物患者,介绍如下。临床资料本组共10例,男7例,女3例。年龄5~42岁,平均21岁。枪伤9例,其中汽枪4例,小口径步枪3例,猎枪2例;手榴弹伤1例。伤道经换药愈合后,用长注射针头插入颞
液氮冷冻牙髓一次法治疗慢性牙髓炎(附40例报告)河北医学院附属第二医院口腔内科陈惠珍,李庆星,张静萍,于惠轩,费勤梅慢性牙髓炎一般疗程长,就诊次数多,采用液氮冷冻牙髓,一次完成干髓治
{one}黎鹿鹿很害怕黑夜,因为她不敢睡着,一睡着就会做可怕的噩梦。夜莺溪是一座森林边的小镇,所有的树木如同巨人一样高高矗立着,高到仿佛能触碰到天上的月亮。可是,每当黑夜
很久很久以前,月亮王子和星星公主下凡找自己的意中人,他们凑巧走到一起,就相爱了。有一天,月亮王子到外面去打猎,他来到一个湖边,看见一群白鹅很可爱,就想捉一只。于是,他把
银汞充填物引起口腔粘膜扁平苔癣1例报告福州市第一医院口腔科陈洁扁平苔癣为口腔粘膜比较常见的慢性疾病,病因尚不明了。但由局部金属汞中毒引起的口腔粘膜扁平苔癣尚未见报道
印度塔塔钢铁公司G高炉在富氧3%~5%的条件下,喷煤量经常能达到130~135kg/t。为了稳定高炉操作,维持高产、优质,必须考虑到煤的置换比和可燃性,而这两方面都要求灰分含量低于0.8%。 Ind
风娃娃有脾气,他有时候高兴,有时候生气。他高兴的时候,轻轻地吹着,就像柔软的纱巾拂过我的脸,真舒服。 Wind dolls have temper, he sometimes happy, sometimes angry. Wh
期刊
有一天,主人端来一盆食,我见了,连忙跑过去。主人一放下食盆,我就伸出头吃起来。咦,怎么多出了两个脑袋?我仔细一看,原来是母鸡花花和 One day, the host came to a bowl of
期刊