论文部分内容阅读
明代《玉堂丛语》记载着这样一个故事:刘大夏任广东布政使时,官库中有一项“羡余”款,历来不入官库帐簿,而归官长私占。并且相沿成习,以为常规。他接任后清仓理财,发现了前任官遗留下来的“羡余”钱。库吏建议仍按惯例处理。他沉吟良久,忽然大声地自语道:“刘大夏平时读书立志做好人,怎么遇到这件事却不能当机立断呢?这实在有愧于古人,算不上大丈夫。”于是,他命令库吏将“羡余”款全部入帐交公,作为官库收入,自己一分一毫也没有拿。
The Ming Dynasty “Yutang Congyu” records such a story: Liu Daxia served as governor of Guangdong, the official library has a “envy ” section, has never been included in the official books and books, but owned by the ruler private. And along with learning, that conventional. After he took over clearing money, found the legacy of the former officer “envy ” money. Cuban recommendations are still processed according to practice. He pondered for a long time, all of a sudden he said aloud: “Liu Da Xia usually study determined to do a good job, how to encounter this matter but can not act decisively? This is indeed worthy of the ancients, not a big man.” Officials will “envy ” all account for the public, as the Crown Revenue, he did not get a cent.