从术语学角度看“甲型H1N1流感”的定名

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jyjcccc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从术语学角度对“甲型H1N1流感”定名过程进行分析,得出几点启示。第一,应注意协调术语词汇意义与概念意义之间的辩证关系,否则将会产生危害极大的误导性术语;第二,术语定名是一个复杂的过程,受语言、经济、政治、文化、科学等多方面因素的制约,科学定名应建立在概念体系之上;第三,在引进国外术语的过程中,要正确处理国际化与本土化之间的关系。
其他文献
拇指再造10例卓小为*皮佑辉*杨力军*1990年1月~1993年7月,我院应用吻合血管的口止母甲皮瓣加肋骨移植再造拇指10例。本组男8例,女2例。年龄18~46岁。刀砍伤3例,机器压辗伤7例。右手7例,左手3例。拇指缺损平面:掌
在近代以来的世界经济发展史上,日本是唯一的成功地由后发展经济转变为工业化经济的非西方国家.在进行工业化发展战略及贸易模式选择上,日本并没有拘泥于西方传统的国际分工
随着经济全球化和市场经济发展的不断深化,金融全球化和市场化的进程在不断加快。我国加入WTO以后,金融市场化和发展多元化的格局在不断深化,同时,金融领域的高风险也在呈上升态
《全国农业可持续发展规划(2015-2030年)》2015年5月29日正式发布,这是今后一个时期指导农业可持续发展的纲领性文件。综合考虑各地农业资源承载力、环境容量、生态类型和发展
受传统文化和思想观念的影响,中国的死亡教育相对滞后,本文总结了死亡教育的定义,论述了死亡教育的重要意义,并提出医学院校和医院开展死亡教育的几种途径。
黔东南民间素有"香包避邪"的历史,老百姓将小儿香包视为清心通闭、消灾避难的象征.我所在多年挖掘、整理民族医药的基础上,通过研究民族民间香包避邪原理,并结合民间单方、验
巴基斯坦是我国友好的国家之一,人们形容这种友好关系为"巴铁",意思是巴基斯坦是中国的铁哥儿们.笔者了解巴基斯坦是从卡拉奇开始的,卡拉奇是巴基斯坦南部沿海城市,最大的港
本文主要分析了砂石材料对水泥混凝土耐久性的影响,重点阐述了通过分析不同的砂石材料对水泥混凝土耐久性的差异达到提高水泥混凝土耐久性的目的。通过分析砂石材料对水泥混
六六六(HCHs)和滴滴涕(DDTs)是一类难降解的环境污染物,可在生物体内蓄积并通过食物链传递,对生态环境及人体健康造成严重威胁.以闽江下游河段水体(壁头到草霞洲)和14 种生物体为研
本文就19世纪下半期到20世纪30年代对术语学出现有过重要影响的语言学思想进行梳理,意在正本清源。研究表明,词的内部形式、索绪尔的语言学思想、国际辅助语运动和语际语言学