《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》明确提出推进以审判为中心的诉讼制度改革,确保侦查、审查起诉的案件事实证据经得起法律的检验。这项改革对审查逮捕办案的质量、效率提出了新挑战。检察机关侦查监督部门必须因应改革形势,转变理念,完善制度标准,在审查逮捕工作中全面贯彻“以审判为中心”的要求。一、“以审判为中心”诉讼制度改革对审查逮捕工作的影响目前诉讼制度改革的关注焦 The “Decision of the CPC Central Committee and the Central Government on Several Major Issues in Ruling the Country Governing by Law” explicitly proposes to promote the reform of the litigation system centered on trial so as to ensure that the facts in the case of investigation, censorship and prosecution can withstand the test of law. This reform poses new challenges in examining the quality and efficiency of the arrests. The procuratorial organ’s investigation and supervision departments must, in light of the reform situation, change their concepts and improve system standards, and fully implement the “trial-centered” requirement in the process of examining arrests. I. The Impact of the Reform of the Procedural System on the Arrest of the Examination and Arbitration The focus of reform on the litigation system