中国原创网游的语言变异与英译

来源 :重庆工商大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:feier068
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国原创网游在国际市场的影响力不断增长之际,原创网游的翻译却一直未能引起网游开发企业的足够重视,成为影响与制约这些原创网游的商业价值和文化内涵的不利因素.本文欲从语言变异入手,剖析和探究这种网络语言在语音、词汇、语义和句法四个方面的语言变异现象,提出语言变异的英译原则和策略,以期为中国原创网游的英译实践带来一些有益的启示.
其他文献
随着社会经济的迅猛发展,科学技术水平的逐渐提升,机场中网络业务数量逐渐增加,这在给机场带来蓬勃发展的同时,也使得不安全因素增加,机场信息系统安全问题成为社会关注的热
综述了原油乳化降粘国内外发展概况.介绍了乳化降粘机理,乳化剂种类,原油乳化工艺及原油乳化降粘剂的室内筛选评价.
我国民营小企业成本管理理念及管理方式较落后,成本管理水平低下,严重危及企业的生存与发展。企业能否在竞争激烈的市场环境中立于不败之地,成本管理起到了决定性作用,而成本
结合设计工作经验,阐述了短柱的概念、判定以及如何对已产生的短柱采取措施或处理,从而提高短柱的抗剪承载力或变形能力,改善短柱的抗震性能,避免结构发生脆性破坏,保证结构
高等数学作为文科大学生的一门必修的通识课程,在开设过程中存在学生和教师对高等数学认识不够、教学原则不合理和教学方法比较传统等问题。就这些问题进行了深入地研究和探索
<正>0引言为了进一步提高甜菜的产量和品种,增加农民收入,确保博州制糖业持续稳定的发展。2008年博州农业科技开发中心攻关组,从先正达公司引进了6个二倍体遗传单粒雄性不育
当前我国学术诚信问题泛滥成灾的诱因主要有学术精神的缺失、社会功利主义的影响、学术资源分配利益失衡、学术评价体系不完善、学术监督机制缺位及对学术不端行为惩处乏力等
目的观察评价肝苏颗粒联合还原型谷胱甘肽或联合美能片治疗慢性乙型肝炎的临床疗效。方法将160例慢性乙型肝炎患者随机分为治疗Ⅰ组55例、治疗Ⅱ组55例、对照组50例。治疗Ⅰ
充分的信息披露是证券市场理性投资的基础,也是保证证券市场可靠性和有效性的必要条件。然而,国内相关机构对信息披露的研究多数集中于股票市场和上市公司,对债券市场、尤其
目的探讨彩色多普勒超声心动图在老年退行性心脏瓣膜病变临床诊断中的应用价值,并总结其特点,为准确诊断提供依据。方法 120例心内科老年患者,根据年龄分为A组(60~69岁,64例)