【摘 要】
：
隐喻现象普遍存在于各民族文化中,其所承载的内涵与其历史文化背景有着紧密的联系,它能很好的反映不同民族间思维认知的异同点,更好地进行明示-推理分析。作为中国四大名著之
论文部分内容阅读
隐喻现象普遍存在于各民族文化中,其所承载的内涵与其历史文化背景有着紧密的联系,它能很好的反映不同民族间思维认知的异同点,更好地进行明示-推理分析。作为中国四大名著之首的《红楼梦》,被称为中国传统文化的集大成者,构思精巧,运用了多种修辞,隐喻现象比比皆是。本文从关联理论翻译视角出发,以《红楼梦》两个英译本为例,对其中隐喻的翻译进行对比分析、探讨不同的认知语境对译作的影响。
其他文献
漂塘钨矿位于我国重要的南岭成矿带上，是“五层楼”式石英脉型黑钨矿床的典型代表，对漂塘钨矿床的成矿压力和成矿深度的确定，对于赣南地区的石英脉型黑钨矿床的成矿深度研究具有
基于中国现行的土地制度,通过土地供给指标对2003-2012年中国31个省级行政区的土地稀缺度进行了测算,在此基础上利用空间杜宾模型对城市土地稀缺的影响因素及其溢出效应进行
每当打开QQ。都会自动弹出腾讯网迷你首页。看到最新的焦点新闻和娱乐资讯等内容。很多时候．笔者都是一弹出就关闭它，因为里面的新闻并不是自己关心的。而最近。迷你首页允许用
以卷烟制丝环节的松散回潮工序、加料回潮工序、热风润叶工序以及制丝全线为研究对象,利用人工神经网络及多元回归建模方法,考察不同建模方法对各工序水分预测精度的影响,并
当前,高等职业教育在我国的高等教育中已占半壁江山,特别是随着国家对“高等职业”教育的重视,高职院校思想政治教师队伍整体水平有了显著提高,但因具体的历史及现实原因,还
为了方便MySpace用户相互交流，MySpace终于推出了自己的即时通信工具：MySpaceIM（下载地址：http：//imupdate．MySpace．cn／nsis，MySpaceIM_Setup．exe）。通过它，用户可以轻松地实现与社区朋友
在测定含锰水中氨氮的含量时,用纳氏试剂分光光度法进行测定,一是优化纳氏试剂的配制过程,二是用光度计测定的时间是在加入纳氏试剂10分钟后,在10至25分钟内必须完成;三是氨
氟利昂、哈龙等臭氧层损耗物对大气臭氧层有严重的破坏作用，发达国家已经停产削减用量和缩小使用范围；发展中国家或开始减产，或开始制订淘汰计划。在我国，氯氟烃淘汰计划已开始执
人民日益增长的美好生活需要和不平衡、不均衡矛盾是新时代下主要的社会矛盾。当前,我国的成长发展及不平衡,这在医疗保障中反应的尤为明显。虽然党和政府为农村医疗保障制定
不管是哪一学科的课程,学生在学习的过程中都会遇到各种各样的困难.历史是一门能够有效促进学生全面发展的学科,学生在学习历史的过程中也会遇到各种各样的困难,本文主要对高