论文部分内容阅读
邻接曼彻斯特科技大学(UMIST),有一个隶属于该校《腐蚀与防护中心》(相当于一个系)但又相对独立的机构——工业服务处(CAPCIS)。从其业务性质来看,它是大学学院式机构中的与工业界各类公司相类似的经济实体。三十人左右的专业人员都属雇员,不在大学教职工编制,工资较大学其他人员高,但失业的几率也大。它在财务上也是独立的,只是每年向大学上交一部分赢利。对外经营方面,签订服务合同完全遵循一般商业准则以及保密原则,约50％的收入来自国外的服务。服务处(CAPCIS)有独立的实验室,但又和《腐蚀与防护中心》有业务上的分工,可以请《腐蚀与防护中心》的教师和技术人员参加服务处的课题和项目,也可以使用其所有实验设备。
Adjacent to UMIST, there is a relatively independent agency, Industrial Services (CAPCIS), affiliated with the school’s Corrosion and Protection Center (equivalent to one department). In the nature of its business, it is an economic entity in a university-based institution that is similar to the various industries in the industry. Thirty or so professionals are all employees. They are not staffed by university staff. Their salaries are higher than those in other universities. However, the odds of losing their jobs are also high. It is also financially independent, paying only part of its profits each year to the university. In terms of external operation, the service contracts are signed in full compliance with the general business principles and the principle of confidentiality. About 50% of the revenue comes from services abroad. CAPCIS has an independent laboratory, but it also has a business division with the Corrosion and Protection Center. Teachers and technicians from the Corrosion and Protection Center can be invited to attend the service’s topics and projects, as well as to use All of its experimental equipment.