2008年5月12日,所有中国人将会永远记住这一天,那场突如其来的地震将一切定格:悲痛、泪水和死亡;坚强、信念和希望。在此后的300多个日夜,全国人化悲痛为力量,全力投入灾区重建,以此来缅怀和告慰遇难的同胞。2008年6月初,上海市对口援建城市确定为都江堰。在大力给予物质援建的同 On May 12, 2008, all Chinese will remember this day forever. That sudden earthquake set everything in the way: grief, tears and death; strength, conviction and hope. In more than 300 days and nights since then, the entire nation has been grudgingly turned into strength and devoted all his efforts to the reconstruction of the disaster-stricken areas, so as to cherish and comfort the compatriots who died in distress. In early June 2008, the counterpart of Shanghai Municipality was identified as Dujiangyan. In the material aid to give the same