论文部分内容阅读
柏林的流行音乐专家迪尔克·沙德认为,俄罗斯的流行乐队正越来越多地出现在德国和欧洲演出市场上。今年秋季在柏林召开的流行音乐博览会上,有创纪录的24个俄罗斯乐队申请参展。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/yyzb/yyzb200848/yyzb20084821-1-l.jpg)
“在流行音乐博览会上最受欢迎的是独立流行乐的海豚乐队”。柏林的这个博览会近期到莫斯科举办了招商活动,在第一次正式的见面会上迪尔克·沙德尔如是说:“现在,尽管没有形成俄罗斯流行乐的高潮,但是随着迪马·比兰在贝尔格莱德流行音乐大将赛中获胜,俄罗斯流行音乐产业至少已经开始引人注目了”。
西方的资深流行音乐人士认为:在俄罗斯还缺少一个适当的、由国家扶持的音乐出口机构。但是他们注意到,有关方面正在作出积极的努力并展开了互相间的合作与交流。今年5月底在贝尔格莱德举办的欧洲歌唱比赛表明,俄罗斯已经非常重视听取了业界专家的意见,对表演进行了强化,当然他们也进行了资金的投入。
目前,俄罗斯在经济领域里对德国的影响越来越大,因此流行音乐博览会的主办者也力图将俄罗斯的乐队更多地通过柏林而引进到德国来。在柏林和莫斯科之间不仅有历史渊源,而且在德国也生活着许多俄罗斯人,两者关系有如邻居。此前在德国也有一定范围内的俄罗斯流行音乐圈子,但是以作家弗拉迪米尔·卡米纳组织的“俄国人迪斯科”乐队在柏林更加出名。由于互联网技术的高速发展,特别是通过视频网站的传播,使得俄罗斯流行歌星在国际上引起了广泛的注意,也加强了彼此间的交流。迪尔克·沙德同时指出,德国乐队近年来在俄罗斯也取得了极大的成功,如拉姆斯坦乐队、东京旅馆乐队和蝎子乐队,还有电子音乐方面不知名的乐队,他们还在墨西哥获得了好评。
■区听涛编译自德国《法兰克福周报》
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/yyzb/yyzb200848/yyzb20084821-1-l.jpg)
“在流行音乐博览会上最受欢迎的是独立流行乐的海豚乐队”。柏林的这个博览会近期到莫斯科举办了招商活动,在第一次正式的见面会上迪尔克·沙德尔如是说:“现在,尽管没有形成俄罗斯流行乐的高潮,但是随着迪马·比兰在贝尔格莱德流行音乐大将赛中获胜,俄罗斯流行音乐产业至少已经开始引人注目了”。
西方的资深流行音乐人士认为:在俄罗斯还缺少一个适当的、由国家扶持的音乐出口机构。但是他们注意到,有关方面正在作出积极的努力并展开了互相间的合作与交流。今年5月底在贝尔格莱德举办的欧洲歌唱比赛表明,俄罗斯已经非常重视听取了业界专家的意见,对表演进行了强化,当然他们也进行了资金的投入。
目前,俄罗斯在经济领域里对德国的影响越来越大,因此流行音乐博览会的主办者也力图将俄罗斯的乐队更多地通过柏林而引进到德国来。在柏林和莫斯科之间不仅有历史渊源,而且在德国也生活着许多俄罗斯人,两者关系有如邻居。此前在德国也有一定范围内的俄罗斯流行音乐圈子,但是以作家弗拉迪米尔·卡米纳组织的“俄国人迪斯科”乐队在柏林更加出名。由于互联网技术的高速发展,特别是通过视频网站的传播,使得俄罗斯流行歌星在国际上引起了广泛的注意,也加强了彼此间的交流。迪尔克·沙德同时指出,德国乐队近年来在俄罗斯也取得了极大的成功,如拉姆斯坦乐队、东京旅馆乐队和蝎子乐队,还有电子音乐方面不知名的乐队,他们还在墨西哥获得了好评。
■区听涛编译自德国《法兰克福周报》