2010年底,炼油总产能将超过5亿吨/年;到2015年底,炼油能力将达到7.5亿吨/年我们即将迈入新世纪的第二个10年,2011年我国将在全面完成国民经济第十一个五年规划的基础上,开始执行“十二五”规划。展望新的10年,我国炼油工业既面临国内外大力发展低碳经济、后金融危机时代世界经济政治格局复杂多变和石油石化工业格局大调整的形势, By the end of 2010, the total refining capacity will exceed 500 million tons / year; by the end of 2015, the refining capacity will reach 750 million tons / year. We are about to enter the second decade of the new century. In 2011, China will fully implement the national economy On the basis of eleven five-year plans, we started to implement the “Twelfth Five-Year Plan”. Looking forward to the new 10 years, China’s oil refining industry faces not only the vigorous development of low-carbon economy at home and abroad but also the complicated and volatile world economic and political situation and the great readjustment of the petroleum and petrochemical industry after the financial crisis.