略论跨文化交际中的语言障碍——英语习惯用语

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xym1013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是语言的精华,是人们经过长期使用而提炼出来的形式简单、意义精辟的定型词组或短语。本文从中西方生存环境、习俗、宗教信仰和历史典故神话传说四方面的差异对英语习语进行研究和分析,提出了如何化解和避免英语习语给跨文化交际带来的语言障碍的具体解决方法:了解中西方的文化差异、掌握英汉习语、理解英语习语的真正意义、适时使用习语。
其他文献
随着中国的汽车工业的高速发展,汽车保有量也正在经历爆炸式的增长,售后问题已经变得越来越重要,汽车生产企业之间已经由产品和质量等方面的竞争逐渐转移到售后服务的竞争,售
代谢综合征(MS)又称为胰岛素抵抗综合征(IRS),与多种代谢相关疾病有密切的联系,主要临床表现包括糖耐量减损或糖尿病、肥胖、高脂血症和高血压等。本资料通过对代谢综合征的
环境污染和化石能源的日渐枯竭这两大亟需解决的全球环境问题,引发了全世界各国寻求清洁、高效、可再生、稳定的替代能源的热潮。光解水制氢技术正是利用取之不尽、用之不竭
随着医学的发展,病人知识水平的提高,病人往往需要从医生这里获取更多的信息来做出决定。作为医务人员,也不能忽视病人的知情权。因此,与病人沟通就成了医生工作的一项重要内
商务英语是我国农产品对外贸易中跨文化交流的必要工具,应用商务英语的沟通技巧是提高农产品对外贸易的先决条件。为此,进一步研究农产品在对外文化中的理解维度与阐述方式,
拟牛顿法(Quasi-Newton Methods)是求解非线性无约束最优化问题最有效的方法之一,并且许多最小化问题的解决方法都是由牛顿法的变形而得到的,本文着重对无约束最优化问题的拟
我国农业产业化进入一个崭新的时期,同时,偿债能力成为农业上市公司财务分析的重要内容。以我国8家农业上市公司为研究对象,对我国农业上市公司偿债能力的评价做出了具体的分
1 问题的提出 自20世纪80年代以来,我国的卫生职业教育得到了长足的发展,办学理念实现了从"知识本位"向"能力本位"的迁移.21世纪,随着经济社会的发展,为满足社会对高素质技能型
唐朝是我国封建社会的鼎盛时期。在绘画方面,初唐画家阎立本则是这一时期集大成的画家,其画作历史价值颇高。本文主要从他本人的生平入手,对他的作品从历史价值的角度进行分
见义勇为是我们中华民族的传统美德,需要我们的继承和发扬。但在于当今的法制社会中,见义勇为已经成为了一种法律行为,其行为人应具有非义务性、正义性、直接面临本人遭受重