论文部分内容阅读
王宏印的《穆旦诗英译与解析》集穆旦诗的解析与翻译于一身，是典型的研究型翻译。本书不仅对穆旦诗的研究具有很高的学术价值，而且对中国现代派诗歌艺术的对外交流有筚路蓝缕之功。本文旨在研究这部现代诗人专集的英译与解析的几个问题，以便促进我国现代诗歌翻译与研究。
《穆旦诗英译与解析》与中国现代派诗歌翻译
【摘 要】
：
王宏印的《穆旦诗英译与解析》集穆旦诗的解析与翻译于一身，是典型的研究型翻译。本书不仅对穆旦诗的研究具有很高的学术价值，而且对中国现代派诗歌艺术的对外交流有筚路蓝缕之
【机 构】
：
南开大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2006年7期
其他文献
科研机构作为推动国家科技进步的重要力量,各部门主要负责人担负着重要责任,加强科研机构部门主要负责人经济责任审计工作具有重要意义。本文梳理了科研机构经济责任审计的内
目的:通过检测E2F3mRNA及E2F3蛋白在膀胱移行细胞癌组织中的转录及表达,探讨其在膀胱移行细胞癌发生、发展中所起的作用。方法:1.采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)法检测: 34
<正>对采供血机构来说,2006年是最值得高兴的一年,卫生部颁布实施了《血站管理办法》,又接着颁布了《血站质量管理规范》、《血站实验室质量管理规范》(以下简称两个《规范》
目的:通过检测RhoGDI蛋白在小细胞肺癌、非小细胞肺癌及肺炎性假瘤组织中的表达水平,探讨RhoGDI表达在肺癌中的临床意义。方法:应用Western印迹方法检测8例小细胞肺癌、31例
本文涉及一种聚烯烃塑料抗静电母粒的研制和应用。采用研制成功的抗静电母粒应用于聚乙烯,聚丙烯塑料中,其抗静电效果显著。该母粒在聚烯烃塑料中添加量为2.5～3％,可将其表面电
以中国西部地区发展的领头羊四川省为例,以"一带一路"沿线57个国家2016年截面数据作为样本,通过拓展的贸易引力模型,测度了"一带一路"沿线经济体贸易便利化程度对中国西部地
<正>自2012年5月,纪录片《舌尖上的中国》在央视播出后就创下了纪录片的收视新高,经由网络等媒介广泛传播后,《舌尖上的中国》系列可以说收获了口碑与收视的双赢。在如此的口
近年来,随着工业技术水平的不断发展,多电机共同驱动方式在轧钢、传动、纺织、动车牵引等领域得到了广泛的应用。研究并改善多电机同步控制系统的性能以及提高同步控制精度对
介绍了一种以MEMS技术为基础的电容式硅微真空传感器。该传感器主要采用p^＋硅自停止腐蚀技术和阳极键合技术制作，形成了玻璃-硅-玻璃的三明治结构。传感器的传感元是经过浓硼扩