论文部分内容阅读
翻开西方报刊,几乎没有哪家报章可以忽略中国。可以不夸张地说,英国报刊国际新闻如果按国别检索,“中国”几乎是“美国”、欧盟之后出现频率最高的关键词。但如果细细品味这些连篇累牍的中国报道,不难发现,英国媒体报道中国经济时又几乎没有例外地与“环境”“倾销”“能源价格”等“问题”挂钩。英国媒体表现出的对包括中国在内
Open the western press, almost no newspaper can ignore China. It is not an exaggeration to say that if the international press in the British press searches on a country-by-country basis, the “China” is almost the “United States” and the most frequently occurring keyword appears after the EU. However, if you savor these prolonged reports in China, it is easy to see that the British media coverage of the Chinese economy is almost invariably linked to the question of “environment”, “dumping”, “energy price”, etc. . The British media showed China including China