论文部分内容阅读
在山青水秀的湖南通道侗乡,有一位被誉为侗戏“状元”的老人,名叫吴尚德。他一生唱戏编戏,创作了二百多个侗戏剧本,培养了无数的侗戏演员,赢得了侗乡人民的喜爱和赞誉。2008年底,他被湖南省有关部门确定为非物质文化遗产项目代表性传承人。百里侗乡,侗族人民自古以来就喜欢唱歌跳舞,尤其喜欢看侗戏。每到农闲季节,各个村寨的侗族人就聚集在一起,唱戏看戏,消遣时光。而在唱戏的群众演员中,有一位被称为侗戏“痴呆子”的人,就是吴尚德。
In the beautiful Qingxiang Hunan channel Dong, there is an old man known as Dong opera “champion ”, named Wu Shangde. He was a dramatist, created more than 200 Dong opera scripts, cultivated countless Dong opera actors and won the Dong people’s love and praise. At the end of 2008, he was identified as a representative inheritor of the intangible cultural heritage project by the relevant departments of Hunan Province. Baili Dong, Dong people like to sing and dance since ancient times, especially like to see Dong opera. During the slack season, the Dong people from all the villages gather to sing and watch the movies and spend their leisure time. Among the performers in theatrical performances, there is one who is known as Dong Opera “Dementia ” and is Wu Shangde.