论文部分内容阅读
世纪之交,我们党肩负着重大的历史使命,同时又面临着复杂的国际国内环境。江泽民同志关于“三个代表”的重要论述,对新时期进一步加强党的建设,提出了新的要求。新形势下,要把建设有中国特色的社会主义事业胜利推向前进,就要紧密结合国内外形势的发展变化,紧密结合我国改革开放和社会主义现代化建设的实际,把“三个代表”的要求落实到党的建设中,始终保持党的先进性和强大的战斗力、创造力,并按这个要求解决所遇到的各种新问题,更好地发挥党的先锋队作用。
At the turn of the century, our party shoulders a major historic mission while facing a complex international and domestic environment. Comrade Jiang Zemin’s important exposition on “Three Represents ” sets forth new requirements for further strengthening the party’s construction in the new era. Under the new situation, if we want to push forward the victory of the cause of building socialism with Chinese characteristics, we must closely integrate the development and changes in the situation both at home and abroad, closely integrate the actual conditions of China’s reform and opening up and the socialist modernization, integrate the “three represents, ”And implement it in party building. We must always maintain the advanced nature of the party and our powerful combat effectiveness and creativity. We should solve all kinds of new problems encountered in accordance with this requirement and better exert the role of the party’s vanguard.