毕肖普诗集《地理学Ⅲ》中的诗歌,其引人注目的品质是在家庭生活和陌生性之间持续地情感转换。换任何一位诗人,这种交替行为都会被看作是有争议的,但毕肖普能做到自然而然而非刻意区分,凝神注视而非故意取舍。所以尽管她的旅行诗歌总是带给我们异国情调之感,但其实陌生感并不是只依靠书写异国情调才能获得,同样要获得亲切感不 The striking quality of poetry in Bishop’s collection Geography III is the continuous emotional shift between family life and strangeness. For any one poet, this alternating behavior will be seen as controversial, but Bishop can do rather than deliberately distinguish between the focus instead of intentional trade-offs. So although her travel poetry always gives us an exotic feeling, in fact, strangeness is not only relying on exotic writing can get, the same to get a sense of intimacy