论文部分内容阅读
本文是基于隐喻的基础性研究，就汉英词汇“家／Home”的词义延伸与隐喻，结合相关语料进行对比分析，探索隐喻在词义延展的过程中所起的作用，并分析汉英词汇“家／Home”隐喻的异同之处。由于文化积淀的不同，汉英词汇的词义延展和隐喻朝着不同的方向发展，呈现出多样化的态势。
汉英词汇“家/Home”的词义延伸与隐喻对比分析
【摘 要】
：
摘 要：本文是基于隐喻的基础性研究，就汉英词汇“家/Home”的词义延伸与隐喻，结合相关语料进行对比分析，探索隐喻在词义延展的过程中所起的作用，并分析汉英词汇“家/Home”隐喻的异同之处。由于文化积淀的不同，汉英词汇的词义延展和隐喻朝着不同的方向发展，呈现出多样化的态势。 关键词：“家” home 词义延展 隐喻 对比分析 一、引言 隐喻是人类思维的一种基本方式，普遍存在于交际生活的方方面
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究)
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
我国西部地区经济社会发展水平相对较低，体育产业发展的支撑力量相对薄弱。但经济、文化发展不平衡规律决定了西部地区可以凭借自身具有的资源禀赋，走特色体育产业发展之路，构建
规范信托业经营管理推进两个根本性转变李中杰党的十四届五中全会通过的《建议》提出了两个具有全局意义的根本性转变。对作为我国金融业三大支柱之一的信托业来说，要规范经营
各盟行政公署、市人民政府，自治区各委、办、厅、局，各大企业、事业单位： 为深入贯彻《国务院办公厅关于支持外贸稳定增长的若干意见》（国办发[2014]19号）精神，认真落实自治区“8
一、国内外对虾放流增殖简况 据有关资料报道，日本濑户内海在70年代初期，对虾产量仅为466吨，尔后通过每年向海湾投放虾苗1-1.5亿尾，到1975年使对虾产量上升到1230吨．我国渤海湾在8
对日本高储蓄率经验的认识与借鉴许文峰，王瑛，许向军日本储蓄业的成功，在日本战后经济恢复和迅速繁荣中起到了不可低估的作用，这是举世公认的。日本的个人储蓄率（即储蓄部分占可支
【正】 10余年来,伴随着经济体制和金融体制的改革,我国的利率机制也先后进行了数次的调整和改革,但结果仍不尽如人意。其作为调节国民经济结构和引导资金投向、调节社会总供
关于城市合作银行若干问题的探讨李传强，朱圣涛我国金融改革的目标是建立与社会主义市场经济体制相适应的金融体制，其中很主要的一点是把现有的城市信用社改造成为城市合作银行
植物的转座元件对于植物基因组的组成、进化和基因表达都具有重要影响.植物绝大部分的转座元件都处于沉默状态.植物机体通过一套识别转座元件并进行表观遗传沉默的有效机制,
对提高人保公司经营效益问题的几点认识郭旭亮，刘四霸从“企业内功是制约企业效益的直接因素”这个原理出发，要提高人保经济效益，必须坚持实事求是，把改革放在内功上，放在转换经营