论文部分内容阅读
【案情】原告杨春花(化名)出生于1978年7月28日。1997年1月,原告杨春花与第三人邵飞云(化名)按农村习俗举行婚礼后共同生活。1997年2月3日,双方向宾川县平川镇民政所申请办理结婚登记,并提交了双方的婚姻状况证明,婚姻状况证明中记载杨春花的出生日期为1977年2月16日。民政所的工作人员现场为双方拍摄了合影照片,填写了结婚登记申请书,其中杨春花的出生日期与婚姻状况证明上记载的一致,尾部粘贴有双方的合影照片。宾川县人民政府认为该结婚
【Case】 The plaintiff Yang Chunhua (a pseudonym) was born on July 28, 1978. In January 1997, the plaintiff, Yang Chunhua, and third party Shao Feiyun (not his real name) lived together after the wedding held in rural areas. On February 3, 1997, both parties applied for registration of marriage to Pingchuan Township Civil Affairs Office of Binchuan County and submitted the marital status certificates of both parties. The date of birth of Yang Chunhua was recorded on February 16, 1977, in the proof of marital status. The Civil Affairs Office staff took a group photo for both parties on the spot and filled in the application for marriage registration. The date of birth of Yang Chunhua was consistent with that of the marital status certificate, and the tail was affixed with the group photo of both parties. Binchuan County People’s Government that the marriage