文言文注释中几个括号的误用

来源 :学语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wiaoni007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
括号分为句内括号和句外括号,它起着补充和解释说明的作用。文言文的注释中经常使用句内括号,因为文言文的语言较为简洁,用现代文翻译,有许多内容需要补充进去,才能做到文从字顺,才能符合文言文翻译的"达"的要求。使用括号可以让译文更加清楚明白,让人更容易理解,但是括号的使用也不能随意,不需要补充的内容就不需要使用括号。括号一般要用在被解释的词语或者句子后面,有解释说明的作用。现行人教社课标版教材注释使用括号,因为有些注释内容是原文中所没有的信息,为了表达的文从字顺。
其他文献
目的 对比锥颅穿刺术与开颅手术在脑出血临床治疗中的效果。方法 选取脑出血患者80例为研究对象,以随机数表抽取法分为穿刺组与开颅组,各40例,穿刺组患者给予锥颅穿刺术治疗,
目的 探讨非静脉曲张性上消化道出血患者的药物联合治疗效果。方法 将非静脉曲张性上消化道出血患者75例作为研究对象,随机分为奥美拉唑组、奥曲肽组和联合组,各25例,分别进行奥
目的:对放射治疗在恶性肿瘤骨转移患者中的治疗效果进行调查。方法选取89例恶性肿瘤骨转移患者,将所有患者分为2组,A组49例, B组40例,2组患者采用不同放射量进行治疗,对2组患者的治
据媒体报道,英国的理论物理学家设计出一款纳米马达,以一种新奇的机制一电子风来运行。据介绍,该装置由双壁碳纳米管构
芜湖市第三中学位于芜湖市黄山中路12号,赭山南麓,镜湖之畔,占地面积60亩,风景旖旎,环境优美,居于闹市而幽雅宁谧,是安徽省花园式学校。
文章针对工业工程专业对于生产管理教学实验系统的需求,在一般制造执行系统研究基础上,面向高校生产管理实训对过程考核的要求,设计了适合高等院校生产管理实验教学,支持生产
在结构件疲劳特性试验设计中,试验载荷的大小对试验的成败有着极大的影响。文章介绍了两种计算直升机结构件疲劳特性试验载荷的方法,比较了两种方法的优点和缺点,为直升机结
目的分析规范化切面在胎儿超声筛查中的应用效果。方法选取进行胎儿超声筛查的孕妇1468例,采取数字随机法分成观察组和对照组,各734例,对照组采取常规切面,观察组则采取规范化切
目的分析超声刀在开放结直肠癌根治手术中的应用效果。方法选取86例结直肠癌患者为研究对象,并随机分为2组,各43例。超声刀组在开放结直肠癌根治手术中应用超声刀,电刀组在开
目的 探讨血细胞形态学检验在发热疾病诊断中的临床价值。方法 抽取发热疾病患者中30例作研究对象,同期选择正常体检者30例作对照组,对2组研究对象进行血细胞形态学检验,分析